Revenir à Documents

Notice Médicaments

Le Ministère de la santé avec l’aide du syndicat des herboristes de Polynésie ont traduit les notices des médicaments les plus utilisés en Polynésie qui a une forte communauté chinoise.
Ces notices traduites ont été publiées au Journal officiel mais sont passées inaperçues. La Kanoshi pallie ce manque de communication ! Bravo à eux !

ABCDEFGHIJKLMNPRSTUVWXYZ

 

ARTHRO STRONG JELLY.pdf

AU KAH CHUEN SKIN LOTION.pdf

BAN TU WAN.pdf

BANJEMIN JAMINTON HEALING OIL.pdf

BEIJING NIU HUANG JIE DU PIAN.pdf

BIRD’S NEST CHUAN BEI PEI PA KOA.pdf

BIYANLING TABLETS.pdf

BONE -STRENGHTENING PLASTER.pdf

BOXINGRING BRAND EMBROCATION _Huile_.pdf

BU ZHONG YI QI WAN.pdf

BUPI YICHANG WAN.pdf

CHAI TIN SOUW PEE PAR LU.pdf

CHANG XIAO BIMINGAN WAN.pdf

CHAO LIN FENG SHI YOU RHEUMATIC OIL.pdf

CHEONG TONE TAN.pdf

CHEUNG SANG BUT LO DAN.pdf

CHIEN CHIN CHIH TAI WAN.pdf

CHIH PAI PA WEI WAN.pdf

CHINA TUNG SHUEH PILLS.pdf

CHINESE HUA SHI JIN DAN.pdf

CHINESE ZHI GEN DUAN.pdf

CHING FEI YI HUO PIEN.pdf

CHING SHUM PILL.pdf

CHING WAN HUNG.pdf

CINNAMON LEAF.pdf

COMPOUND DAN SHEN PILL.pdf

COMPOUND WATERMELON FROST.pdf

CROCODILE TRADE MARK EXPECTORANT.pdf

DEER’S TAIL EXTRACT.pdf

DONGCHONG XIACAO _cordiceps_.pdf

DRAGONREAR CHUI FONG TOU KU WAN.pdf

DRAGONREAR NIAO XUAN PILL.pdf

DRAGONREAR RELIEFING COUGH PILLS.pdf

DRAGONREAR WUZIBU WAN.pdf

DUZHONG JIANYA WAN.pdf

DUZHONG ZHUANGYAO WAN.pdf

ER MING ZUO CI WAN.pdf

ESSENCE DE MUSHROOM Boîte de 60 gél.pdf

ESSENCE DE MUSHROOM Boîte de 500 gél.pdf

FENG ZHEN WAN.pdf

FRITILLARIA COMPOUND EXTRACT.pdf

FUKE AN TABLETS.pdf

GEJIE DA BUWAN.pdf

GEJIE NOURISHING KIDNEY PILLS.pdf

GINKGO BILOBA STANDARDISED EXTRACT.pdf

GINKGO BILOBA.pdf

GINSENG TONIC PILL.pdf

GINSENG WITH POLYGONUM MULTIFLORIUM CAPSULE.pdf

NIU HUANG WATER MELON FROST.pdf

HA CHIEH INSTANT COUGH RELIEF KING.pdf

HAWTHORN FAT-REDUCING TABLETS.pdf

HEALTHY BRAIN PILLS.pdf

HEMORRHOID’S OINTMENT sept07.pdf

HONEY WILD GINSENG PEI PA KOA PLUS.pdf

HSIAO YAO WAN.pdf

HU GAN PIAN.pdf

HUA TUO ANTI-CONTUSION RHEUMATISM PLASTER sept07.pdf

HUANG LIEN-SHANG CHING PIEN.pdf

HUO HISANG CHENG CHI SHUI.pdf

JEN CHIN TENG FENG LUO PILLS.pdf

JI GU CAO PILL.pdf

JI SHENG JU HE WAN.pdf

JIAN BU HU QIAN WAN.pdf

KANG GU ZANG SHENG PIAN.pdf

KANG WEILING WAN.pdf

KEEPFIT PILL.pdf

KING TO NIN JIOM PEI PA KOA 150ml.pdf

KING TO NIN JIOM PEI PA KOA 300ml.pdf

KOON YICK HUNG FA OIL 30ml sept07.pdf

KOON YICK HUNG FA OIL 60ml sept07.pdf

KWEI BE WAN.pdf

KWONG CHUNG WO KIDNEY PILLS.pdf

KWONG CHUNG WO ling shun ting che medical pills.pdf

LAU HANG TONG DURIAN BRAND CARMINATIVE OIL.pdf

LI CHUNG YUEN MEDICAL PILLS.pdf

LIDAN TABLET.pdf

LING ZHI.pdf

LIU WEI DI HUANG WAN.pdf

LIVER AID.pdf

LOTUS KANG LIU WAN.pdf

M&A GOLDEN 50.pdf

MA PAK LEUNG BAT PO KENG FOONG POWDER.pdf

MA PAK LEUNG PEAR LOQUAT SYRUP.pdf

MALE SILKWORM MOTH TONIC CAPSULES.pdf

MEDECINE EAR DROP OIL.pdf

MING MU TI HUANG WAN.pdf

MINYAK UBAT U-I OIL 12,5ml.pdf

MINYAK UBAT U-I OIL 25ml.pdf

MOPIKO OINTMENT sept07.pdf

MUSK DAIHULUO OIL.pdf

MUSK RHEUMATIC OIL sept 07.pdf

MUSK TIEN-CHI FONG SHAP TIE TA JING.pdf

PANAX GINSENG EXTRACTUM Boîte de 10 ampoules.pdf

PANAX GINSENG EXTRACTUM Boîte de 30 ampoules.pdf

PANAX GINSENG EXTRACTUM CAPSULES.pdf

PANAX GINSENG EXTRACTUM Flacon compte goutte.pdf

PEARL SEDATIVE CAPSULE.pdf

PEI PA LO COUGH SYRUP 100ml.pdf

PEI PA LO COUGH SYRUP 150ml.pdf

PIEN TZE HUANG oinment sept07.pdf

PIEN TZE HUANG pâte.pdf

PIFUBING XUEDU WAN.pdf

PINELLA EXPECTORANT PILLS.pdf

PLASTER FOR BRUISE AND ANALGESIC.pdf

PO CHAI PILLS.pdf

PO LUNG YUEN MEDICAL PILLS.pdf

PO SUM ON MEDICAL OIL.pdf

POROUS CAPSICUM PLASTER _Pansement_sept07.pdf

POWERFUL LU BIAN WAN.pdf

PROSTA FLEX.pdf

PULMONARY TONIC TABLETS.pdf

REFINED YAN HU SUO ALLEVIATE PAIN TABLETS.pdf

REN SHEN FENG WANG JIANG b10.pdf

REN SHEN FENG WANG JIANG b30.pdf

SAN SE DAN HUA TAN WAN.pdf

SAN SHE TAN CHUI FENG WAN.pdf

SANQI HUAZHI PILLS.pdf

SANSHEDAN CHUANBEI MO.pdf

SANSHEDAN CHUANBEI YE.pdf

SCI-TICA HERBAL PILL.pdf

SEA HORSE GENITAL TONIC PILLS.pdf

SHE-KO FOR THE SKIN sept07.pdf

SHI DU QING.pdf

SHIRE QING.pdf

SHOU WU CHIH.pdf

SHOU WU PIAN.pdf

SHU GAN WAN.pdf

SHUI DE AN.pdf

SHUNQI ZHIKE HUATAN WAN.pdf

SNAKE GALL KOREAN GINSENG.pdf

SNAKE POROUS CAPSICUM PLASTER _Pansement_sept07.pdf

SOOTHING LOTION sept07.pdf

SPECIAL EFFECT YUN-ZHI CAPSULE.pdf

SPECIAL EFFICACY GASTRALGIA REMEDY.pdf

SPECIFIC COUGH RELIEVING CAPSULES.pdf

SPECIFIC GUNING TABLETS.pdf

SPECIFIC HUA DAN WAN.pdf

SPECIFIC JUK TSIN WAN.pdf

STOMACH ACHE POWDER.pdf

SUPER DIE DA YAO WANG _revival pill.pdf

SUPER DIE DA YAO WANG.pdf

SUPER QUALITY THROAT CLEANING PILLS.pdf

TAN KWE GIN.pdf

TANG-KWEI GIN.pdf

TIAN MA TIAN QI WAN.pdf

TIAN WANG BU XIN DAN.pdf

TIANMA SHOUWU PIAN.pdf

TIANQIRENSHENG PILLS.pdf

TIEH TA WAN.pdf

TIEN MA CHU FENG PU PIEN.pdf

TIEN MA TOU TONG WAN.pdf

TIEN QI TU ZHUNG PILLS.pdf

TIEN SAU TONG _jianshen pill_.pdf

TIEN SAU TONG GUSAO PILL.pdf

TIENCHI POWDER RAW.pdf

TIENCHI TABLETS RAW.pdf

TIGER BALM LINIMENT.pdf

TIGER BALM RED _pommade_ 10g.pdf

TIGER BALM RED_pommade_19,4g.pdf

TIGER BALM RED _pommade_ 30g.pdf

TIGER BALM SOFT sept07.pdf

TIGER BALM WHITE _pommade_ 10g.pdf

TIGER BALM WHITE _pommade_ 19,4g.pdf

TIGER BALM WHITE _pommade_ 30g.pdf

TIGER MEDICATED PLASTER COOL.pdf

TIGER MEDICATED PLASTER-RD WARM.pdf

TOKUHON MEDICAL PLASTER PANSEMENT.pdf

ULTRA BALM pommade 20ml.pdf

WAH-TOR OIL 25 ml.pdf

WAH-TOR OIL 50 ml.pdf

WILD LINGZHI.pdf

WOO GARM YUEN MEDICAL PILLS.pdf

WOOD LOCK.pdf

WU JI BAIFENG WAN.pdf

WUPOOSER.pdf

XIANG SHA YANG WEI WAN.pdf

XIAO YAO WAN.pdf

 

Pour téléchargez toutes les notices : cliquez ici

(3 commentaires)

    • bqMiri on 23 novembre 2017 at 8 h 53 min
    • Répondre

    Génial.
    Merci d’avoir créé ce lien très utile.
    Juste si l’on pourrait le télécharger en entier comme un livret en pdf sur nos Vini.
    Pour ceux qui n’ont pas internet (par manque de moyen financier, zone d’habitation, etc…). J’aimerai bien pouvoir le consulter à tout moments.

    1. Bonsoir bqMiri,
      suite à votre demande nous allons faire un lien pour télécharger tout d’un coup.
      Revenez dimanche ça sera fait.
      Merci pour votre retour.

    2. La page a été mise à jour, vous pouvez maintenant télécharger en fin de page toutes les notices en un seul coup.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.